Usaram um tal de Jango Fett para criar um exército de clones.
Koriste lovca na ucene, Džango Feta za stvaranje armije klonova.
...usamos RNA sintético para criar um novo genoma... que combina os dados genéticos de 3 aranhas... nessas 15 superaranhas geneticamente modificadas.
Користимо синтетичке РНА молекуле и стварамо нов ген комбиновањем генетских информација сва три паука стварајући ових 15 генетски дизајнираних супер паукова.
É estreita o suficiente para criar um gargalo... no qual podemos concentrar o restante da nossa defesa.
Napravit æemo usko grlo i postaviti ostatak oružja.
A sociedade espartana de guerreiros foi fundada há 300 anos para criar os melhores soldados que o mundo já conheceu.
Stvarano 300 godina, spartansko ratno društvo stvaralo je najbolje vojnike, koje je svet ikada upoznao.
O rato já te fez algo para criar essa aversão que sente deles?
Да ли су вам пацови урадили нешто, па осећате одбојност према њима?
Não era preciso um trauma ou raios cósmicos ou um anel poderoso para criar um super-herói.
Nije potrebna trauma, ili kozmièke zrake, ili prsten moæi da bi bio superjunak.
Precisamos de você lá para criar compostos específicos para nossas necessidades.
Требате нам да направите једињење прилагођено нашим потребама. Које су?
Estão cercando a cidade para criar uma fortaleza, para que ninguém possa ver o que eles fazem lá dentro.
Они опкољавају град, да направе тврђаву... тако да нико не може да види, шта они раде унутра.
Ás vezes para criar, é preciso primeiro destruir.
Ponekada da bismo stovrili moramo prvo uništiti.
Tomei a liberdade de enganar o algoritmo de compatibilidade para criar o perfil do homem ideal dela.
Sigurna sam da bi policija u Filadelfiji volela da prièa sa njim. Da pogodim. Zove se Lojd.
Este chão projetado para criar a força gravitacional da Terra.
Tu gdje smo sad stvorena je sila teža slièna Zemljinoj.
Ele trabalhava com os sindicatos, presidia a Assembleia do Estado e legalizou jogos de azar para criar empregos.
Saraðivao je sa svim sindikatima. Bio je predsednik saveta. Legalizovao je kockanje u Nju Džersiju da bi pokrenuo poslove.
Então se ele ainda deseja o melhor para elas, ele deve saber que seu salário e seu pequeno apartamento não são adequados para criar duas crianças, ainda mais crianças com necessidades especiais.
Dakle, ako mu je još uvek stalo do njih, on mora znati, da ni njegova plata, niti njegov vrlo mali stan, nisu pogodni za podizanje dvoje dece. Dvoje napuštene dece, sa vrlo posebnim potrebama.
O bom de ter sangue de vampiro em você, é ser o primeiro passo para criar um vampiro.
Dobra vest o tome što imaš vampirske krvi u sebi je to što je to prvi korak u stvaranju novog vampira.
Minha prioridade é usar as percepções acidentais de meus colegas para criar novos métodos de descoberta precoce do câncer, e desenvolvermos uma cura para Alzheimer.
Moji prioriteti su da upotrebim neoèekivana otkriæa svojih kolega, da bih razvio nove metode za rano otkrivanje raka, i takoðe da naðem lek za Alchajmerovu bolest.
Por 10 anos fiz o melhor que pude para criar vocês.
Deset godina dajem sve od sebe da vas odgajim.
Você está aqui para criar história e influenciar o futuro.
Ovdje si da stvoriš povijest i utječeš na budućnost.
O sangue dele tem os anticorpos para criar uma vacina.
Njegova krv ima antitela za pravljenje vakcine.
Usamos um programa de envelhecimento para criar uma imagem de como ele se parece agora.
PROGRAMOM ZA UBRZANO STARENJE SMO NAPRAVILI SLIKU DA VIDIMO KAKO SAD IZGLEDA.
É preciso proteger a todos para criar a paz.
Морате да заштити све Да створи мир.
O Livro dos Condenados é um livro de feitiços para criar ou desfazer todo tipo de condenação que existe.
Knjiga prokletih je knjiga cini za stvaranje ili ponistavanje bilo koje vrste prokletstva
Para criar condensado Bose-Einstein, precisa de energia e precisa de muita.
Za kreiranje Bose - Ajnštajn kondenzata, trebate struju, trebate je puno.
Essa coisa não te dá poder para criar vida, ela apenas canaliza a morte.
Ta stvar ti ne daje moæ da stvaraš život veæ doziva smrt.
Eu sei que ela era uma mãe amorosa, que deixou a carreira jurídica para criar seus filhos.
Схватам да је била брижна мајка која је одустала од бављења адвокатуром да подиже своју децу.
Estamos mesmo falando em desmontar algo... pelo qual trabalhamos tão duro para criar?
Da li stvarno govorimo o raspuštanju neèeg što smo teškom mukom stvorili?
Ele está usando mentes humanas para criar uma rede própria.
Користи људске мозгове да изгради сопствену мрежу.
Terrorismo é basicamente pegar um estranho inocente e tratá-lo como um inimigo que você mata para criar o pânico.
Terorizam je u suštini kada uzmete nevinog stranca i tretirate ga kao neprijatelja koga ubijete kako biste stvorili strah.
Bom, o tipo de mágica que eu gosto, e eu sou um mágico, é a mágica que usa a tecnologia para criar ilusões.
Tip magije koji ja volim - a ja sam mađioničar - jeste magija koja koristi tehnologiju da bi stvorila iluzije.
Acontece que esta mesma tecnologia é também utilizada para criar novos tipos de milho, trigo, soja e outras culturas que são muito resistentes a seca, enchentes, pestes e pesticidas.
Ispostavilo se da se ista ta tehnologija koristi takođe za proizovdnju novih sorti kukuruza, žita, soje i drugih žitarica koje su veoma otporne na sušu, poplave, na štetočine i pesticide.
Eu o vejo como um quebra-cabeça da realidade no qual você pode pegar diferentes peças da realidade e juntá-las para criar uma realidade alternativa.
Ja to vidim kao slagalicu realnosti gde možete uzeti različite delove realnosti i spojiti ih kako biste stvorili alternativnu realnost.
Mandela disse muitas vezes que o aprisionamento lhe tinha trazido a capacidade de ir dentro de si e refletir, para criar nele mesmo as coisas que ele mais queria para a África do Sul: paz, reconciliação e harmonia.
Mandela je često govorio da je dar zatvora bila sposobnost da uđe u sebe i da razmišlja, da stvori u sebi stvari koje je najviše želeo za Južnu Afriku: mir, pomirenje, harmoniju.
Então eu sabia que não tinha como ganhar, e saber que não tinha como ganhar me fez considerar seriamente por um momento pendurar as chuteiras e me mudar para o campo para criar corgis.
I tako sam znala da sam svakako na gubitku. I znajući da sam svakako na gubitku, ozbiljno sam razmišljala o tome da prosto odustanem od svega i odem da živim na selu i gajim pse.
Então, apesar do título provocativo, essa apresentação é sobre segurança, na realidade, e sobre algumas coisas que podemos fazer para criar nossas crianças para serem criativas, confiantes e com controle do ambiente que as cerca.
(Smeh) Uprkos ovom provokativnom naslovu, ova prezentacija je zaista o bezbednosti i o nekim jednostavnim stvarima koje možemo da uradimo da odgojimo decu da budu kreativna, sigurna u sebe i da kontrolišu svoju okolinu.
Eu nasci em Pittsburgh, Pennsylvania, em 1983, filho dele, um engenheiro egípcio, e de uma carinhosa mãe americana e professora primária, que juntos fizeram seu melhor para criar uma infância feliz para mim.
Рођен сам у Питсбургу, у Пенсилванији, 1983. Моји родитељи, отац египатски инжењер и драга мајка, американка, школска учитељица, заједно су се трудили да ми обезбеде срећно детињство.
Vamos levantar nossos traseiros, arregaçar nossas mangas e trabalhar, APAIXONADAMENTE, para criar um mundo quase perfeito.
Dignimo se, zasucimo rukave i prihvatimo se posla, strastveno, da bismo stvorili skoro pa savršen svet.
Humanos, em contraste, usam sua linguagem não apenas para descrever a realidade, mas também para criar novas realidades, realidades fictícias.
Насупрот томе, људи користе свој језик не ради пуког описивања стварности, већ да би створили нове стварности, замишљене стварности.
Adorava experimentar novos materiais e sempre tentei desenvolver novas técnicas para criar os tecidos mais exclusivos para os meus projetos de moda.
Volela sam da eksperimentišem sa novim materijalima, i uvek sam pokušavala da razvijem nove tehnike za pravljenje jedinstvenih tkanina za moje modne projekte.
Vejam o Facebook, esperando para criar uma rede social depois do Myspace e Friendster.
Pogledajte Fejsbuk, koji je počeo da pravi društvenu mrežu posle Majspejsa i Frendstera.
Bem, nós tivemos muito tempo para criar boas analogias.
Pa, imali smo dosta vremena da smislimo dobra poređenja.
Como chefes de organizações, nos esforçamos para criar meio-ambientes que encorajam e nutrem as habilidades morais e a determinação moral.
Kao predvodnici organizacija, treba da težimo stvaranju sredina koje podstiču i neguju i moralnu veštinu i moralnu volju.
Homem No. 2: Novos investimentos para criar empregos com bons salários.
Čovek #2: nove investicije za stvaranje visoko plaćenih poslova.
O cérebro processa isto em paralelo, em pedaços de informação, perguntando uma série de questões, para criar um modelo mental unificado.
Mozak radi paralelno, postavljajući gomilu pitanja da bi stvorio jedinstven mentalni model.
se você encontrasse um economista, em qualquer lugar, E disesse, "Oi, tenho dois modelos para criar enciclopédias.
otišli kod ekonomiste, bilo gde, i rekli, "Hej, imam dva modela za kreiranje enciklopedije.
Samuel Pierpont Langley recebeu 50 mil dólares do Departamento de Guerra para criar uma máquina voadora.
Semjuelu Pirpont Lengliju je Odsek za rat isplatio 50.000 američkih dolara da bi konstruisao tu leteću mašinu.
(Risos) CA: Um psicólogo poderia dizer que essa é a receita para criar a paranóia
(smeh) KA: Mislim, neki psiholog bi mogao reći da je to recept za razvijanje paranoje.
2.5599980354309s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisam ovde da bih pravio probleme. 